Publié le : 08 septembre 20201 mins de lecture
« AFK » est un terme qui est apparu dans le milieu du jeu vidéo en ligne. Il est à l’origine un acronyme anglais qui signifie « Away From Keyboard » (parti du clavier), qui servait à signaler à ses partenaires de jeux qu’on s’éloignait de son poste informatique pour diverses raisons. « Se mettre en AFK », comme nous le disons à présent dans la langue de Molière, inclut que vous allez revenir incessamment sous peu.
Il existe des dérivés de l’expression qui servent à justifier votre départ tels que « AFK-miam » pour aller boire ou manger, ou chercher quelque chose à boire ou à manger, « AFK-clope » pour une pause cigarette, ou bien même « AFK-bio », nécessaire après tous ces AFK-miam que vous avez fait depuis le début de la journée.
