Que signifie “nachave” ?

Qu’est-ce qu’un “mème”?
septembre 8, 2020
Que veut dire OMW ?
septembre 8, 2020

« Nachave » est un mot argotique français, principalement utilisé par la jeune génération, qui exprime le fait de partir d’un lieu de manière précipitée. Le terme vient du mot manouche « nachav » (je cours), qui peut être retracé à un dérivé de l’indien « naś » (se perdre, s’échapper).

 

Comme la plupart des termes argotiques récents, les jeunes l’emploient sans le conjuguer correctement : « je vais nachave » est beaucoup plus courant que « je vais nachaver ». Ce terme inclut l’idée de partir précipitamment pour s’enfuir généralement, voir même décamper.