Publié le : 16 décembre 20222 mins de lecture
Quelqu’un vous a dit que vous avez du « swag » et vous n’avez aucune idée de ce que cela signifie ? D’où vient cette expression, que signifie-t-elle et comment vous pouvez l’utiliser vous-même ?
Cela signifie Swag : un charisme cool et décontracté
Le terme « swag » vient de la langue anglaise du verbe « to swagger », qui signifie « se vanter » ou « se pavaner ». Chez les jeunes, on dit que quelqu’un a du « swag » lorsque la personne en question a une apparence particulièrement cool et décontractée.
En français, on dit « avoir du Swag ». Ainsi, quelqu’un a le « Swag » s’il porte des vêtements particulièrement cool et les remplit de sa fraîcheur. Cependant, l’expression est maintenant utilisée presque exclusivement de manière ironique.
Comment utiliser « Swag »
Si vous voulez utiliser « Swag », vous devez savoir que cette abréviation, similaire à LOL ou ROFL, est utilisée dans le langage des jeunes depuis longtemps et perd donc peu à peu de sa fraîcheur.
Mais vous pouvez utiliser l’abréviation de façon ironique sans aucun problème. Par exemple, si vous voyez une personne avec une tenue très audacieuse qui veut être décontractée, vous pouvez dire : « Oh oh, vise un peu le swag » et tout le monde sait que vous utilisez l’expression de façon ironique.
