Que veut dire OMW ?

« OMW » est une expression qui nous vient du monde du jeu-vidéo en ligne. Il s’agit d’un acronyme anglo-saxon qui signifie « On My Way » (je suis en chemin ; j’arrive). Il est à la base utilisée pour signaler à ses partenaires de jeu en ligne que nous sommes sur le point de les rejoindre pour la séance de jeu. Comme pleins d’acronymes anglo-saxons, il a tout naturellement été repris par la communauté des gamers francophones. Aujourd’hui, les jeunes générations utilisent cette expression via un sms pour indiquer à leurs amis qu’ils arrivent à un lieu de rendez-vous hors des jeux en ligne : au cinéma, à la médiathèque, chez un ami, etc. Il faut savoir faire la différence entre ceux qui utilise « omw » pour dire « je suis en route » et ceux qui disent en vérité « je vais bientôt partir ».